On s’obstine tous à entrer là où l’eau est la plus calme entre Biscarrosse et Mimizan, alors que ce creux entre deux bancs se vide droit vers le large
Entre Biscarrosse et Mimizan, les baigneurs se concentrent instinctivement dans les zones d’eau calme, ignorant qu’ils choisissent exactement les points les plus mortels de la plage. Ces creux apparemment inoffensifs, appelés baïnes, sont responsables de 80 % des noyades du littoral aquitain et tuent chaque été avec une régularité implacable.